淫夢ファミリーの名前を日本語に翻訳する
淫夢ファミリー、改め「夏夜一座 (なつよのいちざ) 」の名前を日本語に翻訳します。
カタカナ・横文字が入り乱れる淫夢界隈を、清く正しく美しい日本語で浄化することを目標としています。
元素名を和訳して炎上している人を参考にしています。
COAT
→ 臭衆 (くさきつどい) ……臭そうなホモの集まりなので
TDN
→ 犬兄 (いぬにい) ……犬の真似をしているので
DB
→ 塗兄 (ぬるにい) ……日本ペイントに勤めているので
HDN
→ 風兄 (かぜにい) ……空気なので
TNOK
→ 墨兄 (もんにい) ……刺青を入れているので
NSOK
→ 棒兄 (ぼうにい) ……特に棒読みなので
DRVS
→ 四股兄 (しこにい) ……窓際行ってシコっていたので
SBR
→ 白兄 (しろにい) ……「白いの」なので、さすがにそこまで逆張りではない
GO
→ 神 (かみ) ……神なので
マジメ君
→ 二兄 (ににい) ……二軍淫夢の始祖なので
野獣先輩
→ 獣兄 (けもにい) ……野獣と化しているので
遠野
→ 高兄 (たかにい) ……喘ぎ声が甲高いので
MUR
→ 沼兄 (ぬまにい) ……池沼なので
KMR
→ 読兄 (よみにい) …… Weeklyぴあをありえないほど熟読しているので
AKYS
→ 無得者 (むえもん) ……あのような厳しい指導では得るものが何もないので